Dịch nghĩa:

Xin vui lòng thắt dây an toàn và chuẩn bị cho việc khởi hành.

Từ vựng:

シートベルト
dây an toàn
締め
しめ
buộc; thắt; siết
成る
なる
trở thành; đạt được
出発
しゅっぱつ
khởi hành; rời đi; lên đường
準備
じゅんび
chuẩn bị; sắp xếp; chuẩn bị sẵn sàng; dự phòng; thiết lập; dự trữ
願う
ねがう
mong muốn; hy vọng
致す
いたす
làm

Hán tự:

締
Đề thắt chặt; buộc; đóng; khóa; cài
出
Xuất ra ngoài
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
準
Chuẩn bán; tương ứng
備
Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị
願
Nguyện thỉnh cầu; mong muốn