コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。 - Việc tái cấu trúc mà không thể giảm chi phí sẽ đe dọa sự phục hồi của JAL.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

コストダウンもできない生なまぬるいリストラがJAL再建さいけんを危あやうくする。

Việc tái cấu trúc mà không thể giảm chi phí sẽ đe dọa sự phục hồi của JAL.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

Từ vựng:

コストダウン

giảm chi phí

có thể làm; có thể; được phép (làm)

なまぬるい

tái cấu trúc

tái xây dựng; tái thiết; phục hồi

nguy hiểm; gặp nguy hiểm

Hán tự:

生

Sinh sinh; cuộc sống

再

Tái lại; hai lần; lần thứ hai

建

Kiến xây dựng

危

Nguy nguy hiểm; lo lắng