ゲーム機の国内市場は飽和状態で、大きなヒットは期待できない。 - Thị trường máy chơi game trong nước đã bão hòa, không thể kỳ vọng vào một hit lớn.

Dịch nghĩa:

ゲーム機きの国内こくない市場しじょうは飽和ほうわ状態じょうたいで、大おおきなヒットは期待きたいできない。

Thị trường máy chơi game trong nước đã bão hòa, không thể kỳ vọng vào một hit lớn.

Từ vựng:

trạng thái; điều kiện; tình hình; diện mạo; hoàn cảnh

kỳ vọng; mong đợi; hy vọng

出来る

できる

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

機

Cơ máy móc; cơ hội

国

Quốc quốc gia

内

Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình

市

Thị thị trường; thành phố

場

Trường địa điểm

飽

Bão no nê; chán; buồn chán; thỏa mãn

和

Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản

状

Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo

態

Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)

大

Đại lớn; to

期

Kỳ kỳ hạn; thời gian

待

Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào