Dịch nghĩa:

Nghị quyết mới của GATT có thể gây ra một cú sốc lớn.

Từ vựng:

ガット
ruột (dùng làm vợt tennis, dây đàn violin, v.v.); dây ruột mèo
決議案
けつぎあん
nghị quyết
衝撃
しょうげき
tác động; cú sốc
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng
可能性
かのうせい
tiềm năng; khả năng xảy ra; khả năng; cơ hội
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

新
Tân mới
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
議
Nghị thảo luận
案
Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
衝
Xung va chạm; đâm
撃
Kích đánh; tấn công; đánh bại; chinh phục
与
Dữ ban tặng; tham gia
可
Khả có thể; đạt; chấp thuận
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
性
Tính giới tính; bản chất