V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
ウオーッ、みんなの励ましをもらって俄然やる気が出てきたぞ！
Wow, nhận được sự khích lệ từ mọi người, tôi bỗng nhiên cảm thấy hăng hái hơn!
Từ vựng:
Hán tự:
励
Lệ
khuyến khích; chăm chỉ; truyền cảm hứng
俄
Nga
đột ngột; bất ngờ; ứng biến
然
Nhiên
loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
気
Khí
tinh thần; không khí
出
Xuất
ra ngoài