Dịch nghĩa:

Hãy chỉ cho tôi cách thu nhỏ cửa sổ mà không làm hỏng bố cục.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

狭める
せばめる
thu hẹp; giảm; co lại
レイアウト
bố trí
崩れる
くずれる
sụp đổ; đổ nát
方法
ほうほう
phương pháp; cách; cách thức; quy trình; thủ tục; phương tiện; biện pháp
教える
おしえる
dạy; hướng dẫn
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

狭
Hiệp hẹp
崩
Băng sụp đổ; chết; phá hủy; san bằng
方
Phương hướng; người; lựa chọn
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
教
Giáo giáo dục
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém