Dịch nghĩa:

Anh từng bị chia rẽ do nội chiến.

Ngữ pháp:

V た ことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.
JLPT N4

Từ vựng:

嘗て
かつて
trước đây
内乱
ないらん
nội chiến
分裂
ぶんれつ
phân chia
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
乱
Loạn bạo loạn; chiến tranh; rối loạn; làm phiền
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
裂
Liệt xé; rách; xé rách