アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。 - Người Mỹ dành phần lớn cuộc đời để làm việc và sản xuất.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

アメリカ人じんは人生じんせいのほとんどを働はたらき、生産せいさんしながら過すごす。

Người Mỹ dành phần lớn cuộc đời để làm việc và sản xuất.

Ngữ pháp:

～ながら (〜nagara)

Diễn tả làm hai việc đồng thời hoặc cùng lúc.

Từ vựng:

アメリカ人

アメリカじん

gần như; hầu hết; chủ yếu

làm việc; lao động

sản xuất; chế tạo

dành (thời gian); trôi qua; dẫn dắt (cuộc sống); sống

Hán tự:

人

Nhân người

生

Sinh sinh; cuộc sống

働

Động làm việc

産

Sản sản phẩm; sinh

過

Quá làm quá; vượt quá; lỗi