アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。 - Những người theo chủ nghĩa cải cách ở Mỹ có thái độ cứng rắn đối…

Dịch nghĩa:

アメリカの修正しゅうせい論ろん主義しゅぎ者しゃは日本にほんとの関係かんけいについて強硬きょうこうな態度たいどをとっています。

Những người theo chủ nghĩa cải cách ở Mỹ có thái độ cứng rắn đối với mối quan hệ với Nhật Bản.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

người ủng hộ; nhà lý luận

quan hệ; mối quan hệ; kết nối

thái độ; cách cư xử; hành vi; phong thái; dáng vẻ

取る

とる

lấy; nhặt; cầm

Hán tự:

修

Tu kỷ luật; học

正

Chính chính xác; công bằng

論

Luận tranh luận; diễn thuyết

主

Chủ chủ; chính

義

Nghĩa chính nghĩa

者

Giả người

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

関

Quan kết nối; cổng; liên quan

係

Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm

強

mạnh mẽ

硬

Ngạnh cứng; khó

態

Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ