アメリカの仕事は最後までやりなおすことはできないと思う。 - Tôi nghĩ rằng công việc ở Mỹ không thể làm lại từ đầu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

アメリカの仕事しごとは最後さいごまでやりなおすことはできないと思おもう。

Tôi nghĩ rằng công việc ở Mỹ không thể làm lại từ đầu.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

Từ vựng:

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

trợ từ chỉ mệnh lệnh

có thể làm; có thể; được phép (làm)

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

最

Tối tối đa; nhất; cực kỳ

後

Hậu sau; phía sau; sau này

思

Tư nghĩ