Dịch nghĩa:

Adolfo thích trường học mới của mình, nhưng anh ấy rất nhớ bạn bè ở trường cũ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
学校
がっこう
trường học
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
友人
ゆうじん
bạn bè
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
大変
たいへん
rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng
懐かしい
なつかしい
nhớ nhung
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

新
Tân mới
学
Học học; khoa học
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
気
Khí tinh thần; không khí
入
Nhập vào; chèn
前
Tiền phía trước; trước
友
Hữu bạn bè
人
Nhân người
懐
Hoài tình cảm; trái tim; nhớ nhung; gắn bó; ngực; túi áo
思
Tư nghĩ