Dịch nghĩa:

Vì lý do không thể tránh khỏi, mùa hè này tôi không thể dành thời gian ở biệt thự.

Từ vựng:

無い
ない
không tồn tại
事情
じじょう
hoàn cảnh; lý do
今年
ことし
năm nay
夏
なつ
mùa hè
別荘
べっそう
Nhà nghỉ; biệt thự
過ごす
すごす
dành (thời gian); trôi qua; dẫn dắt (cuộc sống); sống

Hán tự:

事
Sự sự việc; lý do
情
Tình tình cảm
今
Kim bây giờ
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
夏
Hạ mùa hè
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
荘
Trang biệt thự; nhà trọ; nhà tranh; trang viên phong kiến; trang nghiêm; uy nghi
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi