やるべきことがあるときに限って、やらなくていいことをやりたくなる。 - Chỉ khi nào tôi có việc phải làm, tôi mới lại muốn làm những việc mà tôi không cần p…

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

やるべきことがあるときに限かぎって、やらなくていいことをやりたくなる。

Chỉ khi nào tôi có việc phải làm, tôi mới lại muốn làm những việc mà tôi không cần phải làm.

Ngữ pháp:

V るときに (〜ru toki ni)

Mô tả thời điểm khi một hành động nhất định diễn ra; 'khi', 'lúc'.

Từ vựng:

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tồn tại; có mặt; sống

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

hạn chế; giới hạn

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

trở thành; đạt được

Hán tự:

限

Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng