Dịch nghĩa:

Cuốn sách này được viết bằng tiếng Anh dễ hiểu, thích hợp cho người mới học.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

英語
えいご
tiếng Anh
書く
かく
viết; sáng tác
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
此の
この
này
本
ほん
sách; tập; kịch bản
初心者
しょしんしゃ
người mới bắt đầu
適する
てきする
phù hợp; thích hợp

Hán tự:

英
Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
書
Thư viết
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
初
Sơ lần đầu; bắt đầu
心
Tâm trái tim; tâm trí
者
Giả người
適
Thích phù hợp; thỉnh thoảng; hiếm; đủ tiêu chuẩn; có khả năng