Dịch nghĩa:

Tôi đã nói với Tom rằng cậu ấy phải học hành chăm chỉ hơn.

Ngữ pháp:

～なきゃいけない (〜nakya ikenai)

Biểu thị sự cần thiết hoặc nghĩa vụ; 'phải', 'cần phải'
JLPT N4

Từ vựng:

もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
一所懸命
いっしょけんめい
rất cố gắng; hết sức
勉強
べんきょう
học tập
為る
する
làm
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

Hán tự:

一
Nhất một
所
Sở nơi; mức độ
懸
Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện