もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。 - Nếu anh ấy đến muộn, chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp mà không cần anh ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もし彼かれが遅おくれてくるようなら、彼かれがいなくても会議かいぎを始はじめてよい。

Nếu anh ấy đến muộn, chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp mà không cần anh ấy.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

cuộc họp; hội nghị; phiên họp; hội đồng; đại hội

bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

議

Nghị thảo luận

始

Thí bắt đầu