Dịch nghĩa:

Nếu bạn đã giúp tôi, tôi đã có thể hoàn thành công việc đó.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
君
きみ
bạn; bạn bè
私
わたくし
tôi
助ける
たすける
cứu; giải cứu
呉れる
くれる
cho; để cho
其の
その
đó; cái đó
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
成し遂げる
なしとげる
hoàn thành; đạt được
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
私
Tư tư nhân; tôi
助
Trợ giúp đỡ
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
成
Thành trở thành; đạt được
遂
Toại hoàn thành; đạt được