もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。 - Nếu hàng xóm khắp nơi trên thế giới gặp khó khăn, chúng ta hãy giúp đỡ họ.

Dịch nghĩa:

もし世界せかいのあちこちで私わたし達たちの隣人りんじんが困こまっていれば援助えんじょの手てをさしのべよう。

Nếu hàng xóm khắp nơi trên thế giới gặp khó khăn, chúng ta hãy giúp đỡ họ.

Từ vựng:

若し

もし

nếu; trong trường hợp; giả sử

世界

せかい

thế giới; xã hội; vũ trụ

hàng xóm; người trong khu vực

đưa ra; mở rộng; vươn ra; với tới

Hán tự:

世

Thế thế hệ; thế giới

界

Giới thế giới; ranh giới

私

Tư tư nhân; tôi

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

隣

Lân láng giềng

人

Nhân người

困

Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái

援

Viện giúp đỡ; cứu

助

Trợ giúp đỡ

手

Thủ tay