もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 - Nếu không có thể thao, cuộc sống học đường sẽ nhàm chán biết bao.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もしスポーツがなければ学校がっこう生活せいかつはなんとつまらないものだろう。

Nếu không có thể thao, cuộc sống học đường sẽ nhàm chán biết bao.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

không tồn tại

trường học

cuộc sống; sinh hoạt

được nhồi đầy; được lấp đầy; đầy (ví dụ: lịch trình)

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

学

Học học; khoa học

校

Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa

生

Sinh sinh; cuộc sống

活

Hoạt sống động; hồi sinh