Dịch nghĩa:

Nếu bạn có tiền, bạn có thể cho tôi mượn một chút được không?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
お金
おかね
tiền
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
少し
すこし
một chút; một ít
貸す
かす
cho mượn; cho vay
頂く
いただく
nhận

Hán tự:

金
Kim vàng
少
Thiếu ít
貸
Thải cho vay