もしある期間家を離れる場合は郵便の配達を止めてもらう。 - Nếu bạn phải rời nhà trong một thời gian, hãy yêu cầu dừng gửi thư.

Dịch nghĩa:

もしある期間きかん家かを離はなれる場合ばあいは郵便ゆうびんの配達はいたつを止とめてもらう。

Nếu bạn phải rời nhà trong một thời gian, hãy yêu cầu dừng gửi thư.

Ngữ pháp:

V てもらう (V-te morau)

Diễn tả nhận được sự giúp đỡ hoặc hành động từ ai đó.

JLPT N4

Từ vựng:

若し

もし

nếu; trong trường hợp; giả sử

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

期間

きかん

thời kỳ; kỳ hạn; khoảng thời gian

離れる

はなれる

bị tách ra; bị chia ra; cách xa

場合

ばあい

trường hợp; dịp; tình huống; hoàn cảnh

郵便

ゆうびん

dịch vụ bưu điện; bưu chính; thư từ

Hán tự:

期

Kỳ kỳ hạn; thời gian

間

Gian khoảng cách; không gian

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

離

Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề

場

Trường địa điểm

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

郵

Bưu bưu điện; trạm dừng xe ngựa

便

Tiện tiện lợi; cơ sở; phân; phân; thư; cơ hội

配

Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

止

Chỉ dừng

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て もらう (V-te morau)

Từ vựng:

Hán tự:

V てもらう (V-te morau)