もう身を固めて落ち着いてもいいころだよ。 - Đã đến lúc bạn nên lập gia đình và ổn định cuộc sống.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もう身みを固かためて落おち着ついてもいいころだよ。

Đã đến lúc bạn nên lập gia đình và ổn định cuộc sống.

Ngữ pháp:

～てもいい (〜temo ii)

Để cho hoặc hỏi xin phép; 'được phép', 'có thể', 'có thể'.

Từ vựng:

cơ thể; bản thân

làm cứng; đóng băng; củng cố; làm chắc chắn; nắm chặt (nắm đấm); dẫm chặt (tuyết, đất)

bình tĩnh lại; trấn tĩnh; thư giãn

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

身

Thân cơ thể; người

固

Cố cứng lại; đông lại; đông đặc

落

Lạc rơi; rớt; làng; thôn

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo