Dịch nghĩa:

Hàng đã bán hết, nhưng chúng tôi sẽ cung cấp voucher cho lần sau.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

もう
đã; rồi
売り切れる
うりきれる
bán hết
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành
次回
じかい
lần sau (dịp)
有効
ゆうこう
có hiệu lực
券
けん
vé; phiếu
渡す
わたす
chở qua sông
致す
いたす
làm

Hán tự:

売
Mại bán
切
Thiết cắt; sắc bén
次
Thứ tiếp theo; thứ tự
回
Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
有
Hữu sở hữu; có
効
Hiệu công hiệu; hiệu quả; lợi ích
券
Khoán vé
渡
Độ chuyển tiếp; vượt qua; phà; băng qua; nhập khẩu; giao; đường kính; di cư