Dịch nghĩa:

Cuộc chiến đã kết thúc. Hãy chấp nhận hình phạt một cách đàn ông.

Ngữ pháp:

～ではないか (〜de wa nai ka)

Dùng để thể hiện sự khẳng định mạnh mẽ hoặc nhấn mạnh ý kiến của mình; 'phải không?', 'đúng không?', 'phải không?'.
JLPT N2

Từ vựng:

もう
đã; rồi
勝負
しょうぶ
thắng hay thua
決まる
きまる
được quyết định; được sắp xếp
男
おとこ
đàn ông; nam giới
罰
ばつ
trừng phạt; hình phạt
受ける
うける
nhận; lấy
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

勝
Thắng chiến thắng
負
Phụ thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
男
Nam nam
罰
Phạt hình phạt; trừng phạt
受
Thụ nhận; trải qua