もうあなたの仕事を終わったのだから、自由に家へ帰ってもよい。 - Bạn đã hoàn thành công việc của mình rồi, giờ bạn có thể tự do về nhà.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もうあなたの仕事しごとを終おわったのだから、自由じゆうに家いえへ帰かえってもよい。

Bạn đã hoàn thành công việc của mình rồi, giờ bạn có thể tự do về nhà.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

trở về; về nhà; quay lại

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

終

Chung kết thúc

自

Tự bản thân

由

Do lý do

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

帰

Quy trở về; dẫn đến