Dịch nghĩa:

Cậu vẫn còn thầm thương trộm nhớ Tom à? Đến lúc bỏ cuộc thôi.

Từ vựng:

未だ
まだ
vẫn
片思い
かたおもい
tình yêu đơn phương; tình yêu một phía
為る
する
làm
いい加減
いいかげん
vô trách nhiệm; cẩu thả
諦める
あきらめる
từ bỏ

Hán tự:

片
Phiến một mặt; lá; tờ; bộ kata bên phải (số 91)
想
Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
加
Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm
減
Giảm giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói