片思い nghĩa là gì?

片思い nghĩa là tình yêu đơn phương; tình yêu một phía.

Cách đọc của 片思い là gì?

Cách đọc: かたおもい / kataomoi.

それは片思いの恋だった。 — Đó là một mối tình đơn phương.

かたおもい

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 39000

Danh từ chung

tình yêu đơn phương; tình yêu một phía

JP: それは片思かたおもいの恋こいだった。

VI: Đó là một mối tình đơn phương.

「好すきな人ひといるの？」「いるよ。片思かたおもいだけどね」

"Bạn có người yêu không?" - "Có, nhưng chỉ là tình đơn phương thôi."

今こん片思かたおもいの人ひとがいるのですが、片思かたおもいの人ひとは今いま忙いそがしくて、メールが返かえってきません。

Hiện tại tôi đang có người mình thầm thương trộm nhớ, nhưng người ấy đang rất bận rộn nên không trả lời email của tôi.

スタンはリズに昔むかしから片思かたおもいしてきた。

Stan đã thầm yêu Liz từ lâu.

好すきな人ひとはもちろんいるけど、片思かたおもいなの。だって、その人ひとにはとても素敵すてきな奥おくさんがいるんだもの。

Tất nhiên tôi có người mình thích, nhưng chỉ là một phía thôi. Vì người đó có một người vợ tuyệt vời mà.