Dịch nghĩa:

Nếu lái xe một cách thờ ơ, bạn sẽ bỏ lỡ lối rẽ.

Ngữ pháp:

V て いく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.
JLPT N4

Từ vựng:

ぼんやり
mờ mờ; không rõ ràng
運転
うんてん
hoạt động (máy móc)
為る
する
làm
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
道
みち
đường; lối đi; phố; ngõ
見逃す
みのがす
bỏ lỡ; bỏ qua; không chú ý

Hán tự:

運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi
入
Nhập vào; chèn
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
逃
Đào trốn thoát; chạy trốn; trốn tránh; thả tự do