Dịch nghĩa:

Hầu hết hàng hóa và dịch vụ đều phải chịu thuế tiêu dùng 5%.

Ngữ pháp:

～に対して (～ni taishite)

Biểu thị mục tiêu hoặc sự tương phản; 'hướng tới', 'chống lại', 'trái ngược với', 'đáp lại'.
JLPT N3

Từ vựng:

殆ど
ほとんど
gần như; hầu hết; chủ yếu
物
もの
vật; đồ; thứ; chất
サービス
dịch vụ
購入
こうにゅう
mua sắm
対する
たいする
đối mặt
消費税
しょうひぜい
thuế tiêu thụ (bao gồm thuế bán hàng, VAT, thuế tiêu thụ đặc biệt, v.v.)
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
購
Cấu đăng ký; mua
入
Nhập vào; chèn
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
消
Tiêu dập tắt; tắt
費
Phí chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí
税
Thuế thuế