へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。 - Ồ, tôi đã nghĩ là anh ấy chẳng bao giờ lấy vợ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

へえー、結婚けっこんなんかしそうにない人ひとだったと思おもっていたのに。

Ồ, tôi đã nghĩ là anh ấy chẳng bao giờ lấy vợ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

không tồn tại

người; ai đó

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

結

Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt

婚

Hôn hôn nhân

人

Nhân người

思

Tư nghĩ