なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。 - Tại sao chính phủ Mỹ lại cho phép công dân sở hữu súng?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

なぜアメリカ政府せいふは国民こくみんが銃じゅうを持もつことを許ゆるしているのですか。

Tại sao chính phủ Mỹ lại cho phép công dân sở hữu súng?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'

Từ vựng:

chính phủ; chính quyền

người dân (của một quốc gia); quốc gia; công dân; quốc dân

súng; vũ khí

cầm (trong tay); lấy; mang

trợ từ chỉ mệnh lệnh

cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận

Hán tự:

政

Chánh chính trị; chính phủ

府

Phủ quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho

国

Quốc quốc gia

民

Dân dân; quốc gia

銃

Súng súng

持

Trì cầm; giữ

許

Hứa cho phép