～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
Vì lý do nào đó, khi nền kinh tế đang thịnh vượng, người Nhật thường đặt tên theo các nhân vật trong thần thoại Nhật Bản.
Từ vựng:
Hán tự:
景
Cảnh
phong cảnh; cảnh quan
気
Khí
tinh thần; không khí
良
Lương
tốt; dễ chịu; khéo léo
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
神
Thần
thần; tâm hồn
話
Thoại
câu chuyện; nói chuyện
名
Danh
tên; nổi tiếng
前
Tiền
phía trước; trước
付
Phó
dính; gắn; tham chiếu; đính kèm