Dịch nghĩa:
たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
Ví dụ, tôi có thể xem World Series hay Super Bowl ngay tại nhà, vì vậy không cần phải đến sân để xem các trận đấu đó.
Từ vựng:
例えば
たとえば
ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như
ワールドシリーズ
World Series
スーパー
siêu thị
ボウル
bát
我が家
わがや
nhà của mình; gia đình của mình
今
いま
bây giờ
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
其れ
それ
đó; nó
試合
しあい
trận đấu; cuộc thi
球場
きゅうじょう
sân bóng chày; sân bóng
出かける
でかける
ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
無い
ない
không tồn tại
Hán tự:
我
Ngã
cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
家
Gia
nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
今
Kim
bây giờ
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
試
Thí
thử; kiểm tra
合
Hợp
phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
球
Cầu
quả bóng
場
Trường
địa điểm
出
Xuất
ra ngoài
必
Tất
luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu
cần; điểm chính