Dịch nghĩa:

Dù bạn đi đâu, không cố gắng thì không thể thành công.

Ngữ pháp:

N なしでは～ない (N nashi de wa ~nai)

Diễn tả sự cần thiết của một điều gì đó; 'không thể thiếu', 'không thể nếu không có'.
JLPT N1

Từ vựng:

行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
成功
せいこう
thành công; đạt được
望む
のぞむ
mong muốn; muốn; ước muốn; hy vọng

Hán tự:

行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
成
Thành trở thành; đạt được
功
Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi