V る ことになる (〜ru koto ni naru)
Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
それゆえに、全てが舞さんの肩に圧し掛かってくることになる訳だ。
Do đó, mọi thứ sẽ trở nên áp lực lên vai của Mai.
Từ vựng:
Hán tự:
全
Toàn
toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
舞
Vũ
nhảy múa; bay lượn; xoay vòng
肩
Kiên
vai
圧
Áp
áp lực; đẩy; áp đảo; áp bức; thống trị
掛
Quải
treo; phụ thuộc; đến; thuế; đổ
訳
Dịch
dịch; lý do