Dịch nghĩa:

Điều đó thì không thể được. Khi đang làm đồ ăn dầu mỡ, không thể rời khỏi lửa được.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其れ
それ
đó; nó
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
相談
そうだん
tư vấn; thảo luận
油物
あぶらもの
đồ chiên
為る
する
làm
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
火
ひ
lửa; ngọn lửa; đám cháy
傍ら
かたわら
bên; cạnh; bên cạnh; ngoài ra; gần đó
離れる
はなれる
bị tách ra; bị chia ra; cách xa
言語
げんご
ngôn ngữ

Hán tự:

出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành
相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
談
Đàm thảo luận; nói chuyện
油
Du dầu; mỡ
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
時
Thời thời gian; giờ
火
Hỏa lửa
傍
Bàng người ngoài cuộc; bên; ngoài ra; trong khi; gần đó; ngôi thứ ba
離
Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề
言
Ngôn nói; từ
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt