それにしてもお母様はこんな大人数をよんでくれちゃって。 - Dù sao đi nữa, mẹ bạn đã mời quá nhiều người.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

それにしてもお母かあさま様はこんな大だい人数にんずうをよんでくれちゃって。

Dù sao đi nữa, mẹ bạn đã mời quá nhiều người.

Ngữ pháp:

～にしても (〜ni shitemo)

Diễn tả 'dù cho', 'bất kể', 'không quan tâm đến'.

Từ vựng:

おかあさま

loại này; kiểu này; như thế này; như vậy

gọi (ai đó); gọi; kêu gọi

Hán tự:

母

Mẫu mẹ

様

Dạng ngài; cách thức

大

Đại lớn; to

人

Nhân người

数

Số số; sức mạnh