Dịch nghĩa:

Tạp chí này dành cho thanh thiếu niên.

Hán tự:

Tạp tạp
Chí tài liệu; ghi chép
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
Tượng voi; hình dạng