Dịch nghĩa:

Tượng đồng trông khá đẹp khi nhìn từ xa.

Ngữ pháp:

～から見ると (〜kara miru to)

Biểu thị quan điểm hoặc góc nhìn; 'từ quan điểm của', 'về mặt', 'từ góc độ của'.
JLPT N2

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
銅像
どうぞう
tượng đồng
遠く
とおく
xa; nơi xa
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
素敵
すてき
tuyệt vời; đẹp

Hán tự:

銅
Đồng đồng
像
Tượng tượng; bức tranh; hình ảnh; hình dáng; chân dung
遠
Viễn xa; xa xôi
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
素
Tố cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy
敵
Địch kẻ thù; đối thủ