その話が漏れると私は困ったことになる。 - Nếu câu chuyện đó bị rò rỉ, tôi sẽ gặp rắc rối.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その話はなしが漏もれると私わたしは困こまったことになる。

Nếu câu chuyện đó bị rò rỉ, tôi sẽ gặp rắc rối.

Ngữ pháp:

～ことに (〜koto ni)

Dùng để diễn tả cảm xúc hoặc cảm giác về một tình huống, hành động, hoặc kết quả.

Từ vựng:

đó; cái đó

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

rò rỉ ra ngoài; thoát ra; lọt qua

gặp khó khăn

trợ từ chỉ mệnh lệnh

trở thành; đạt được

Hán tự:

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

漏

Lậu rò rỉ; thoát ra; thời gian

私

Tư tư nhân; tôi

困

Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái