その船は毎週月曜日に出航していた。 - Con tàu đó đã khởi hành vào mỗi thứ Hai.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その船ふねは毎週まいしゅう月曜日げつようびに出航しゅっこうしていた。

Con tàu đó đã khởi hành vào mỗi thứ Hai.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đó; cái đó

tàu; thuyền; phương tiện đi trên nước; máy bay trên biển

まいしゅう

げつようび

しゅっこう

khởi hành (tàu, máy bay); ra khơi; rời cảng; cất cánh

Hán tự:

船

Thuyền tàu; thuyền

毎

Mỗi mỗi

週

Chu tuần

月

Nguyệt tháng; mặt trăng

曜

Diệu ngày trong tuần

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

出

Xuất ra ngoài

航

Hàng điều hướng; đi thuyền; du ngoạn; bay