出航 nghĩa là gì?

出航 nghĩa là khởi hành (tàu, máy bay); ra khơi; rời cảng; cất cánh.

Cách đọc của 出航 là gì?

Cách đọc: しゅっこう / shukkou.

その船は出航しようとしている。 — Con tàu đó đang chuẩn bị khởi hành.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

出航 [Xuất Hàng]

しゅっこう

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 35000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

khởi hành (tàu, máy bay); ra khơi; rời cảng; cất cánh

JP: その船ふねは出航しゅっこうしようとしている。

VI: Con tàu đó đang chuẩn bị khởi hành.

その船ふねは、出航しゅっこうした。

Con tàu đã ra khơi.

その船ふねは正午しょうごに出航しゅっこうする。

Con tàu đó sẽ khởi hành vào buổi trưa.

嵐あらしのために、船ふねは出航しゅっこうできなかった。

Con tàu không thể xuất phát do cơn bão.

船ふねは３時さんじに出航しゅっこうする予定よていだ。

Con tàu dự kiến sẽ khởi hành lúc 3 giờ.

その船ふねは嵐あらしのため出航しゅっこうできないだろう。

Con tàu đó sẽ không thể khởi hành do bão.

そして、あなたは出航しゅっこうすることができます。

Và bạn có thể lên tàu ra khơi.

その船ふねは毎週まいしゅう月曜日げつようびに出航しゅっこうしていた。

Con tàu đó đã khởi hành vào mỗi thứ Hai.

その船ふねは明日あした、ホノルルに向むかって出航しゅっこうする。

Ngày mai, con tàu đó sẽ khởi hành đi Honolulu.

船ふねは３時さんじに出航しゅっこうすることになっている。

Con tàu dự định sẽ khởi hành lúc 3 giờ.

船ふねは出航しゅっこうしたが、２日ふつか後ごに難破なんぱした。

Con tàu đã ra khơi nhưng bị đắm hai ngày sau.

出

Xuất ra ngoài

航

Hàng điều hướng; đi thuyền; du ngoạn; bay