船出 nghĩa là gì?

船出 nghĩa là ra khơi; ra biển.

Cách đọc của 船出 là gì?

Cách đọc: ふなで / funade.

彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 — Họ sẽ lên tàu đi Bombay vào thứ Hai tuần tới.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru.

船出 [Thuyền Xuất]

ふなで

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 16000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru

ra khơi; ra biển

JP: 彼かれらは来週らいしゅうの月曜日げつようびにボンベイに向むけて船出ふなでする。

VI: Họ sẽ lên tàu đi Bombay vào thứ Hai tuần tới.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Thành ngữ

bắt đầu lại; khởi đầu điều gì mới

彼かれらは来週らいしゅうの月曜日げつようびにボンベに向むけて船出ふなでする。

Họ sẽ lên tàu đi Bombay vào thứ Hai tuần tới.

本ほんを読よんでみると、植民しょくみん者しゃや冒険ぼうけん家かが新あらたな素晴すばらしい生活せいかつ、新あらたな国くにやチャンスなどに向むかって船出ふなでしていったようである。

Khi đọc sách, có vẻ như những người định cư và nhà thám hiểm đã lên thuyền hướng tới một cuộc sống tuyệt vời mới, các quốc gia mới và cơ hội mới.

船

Thuyền tàu; thuyền

出

Xuất ra ngoài