Dịch nghĩa:

Người già đó đã nghỉ hưu khỏi đời sống công cộng cách đây mười năm.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
老人
ろうじん
người già
年
ねん
năm
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
公
おおやけ
chính thức; chính phủ; trang trọng
生活
せいかつ
cuộc sống; sinh hoạt
引退
いんたい
nghỉ hưu
為る
する
làm

Hán tự:

老
Lão người già; tuổi già; già đi
人
Nhân người
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
前
Tiền phía trước; trước
公
Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ
生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh
引
Dẫn kéo; trích dẫn
退
Thoái rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối