その真意を知っている人はほとんどいない。 - Rất ít người biết ý định thực sự của điều đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その真意しんいを知しっている人ひとはほとんどいない。

Rất ít người biết ý định thực sự của điều đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đó; cái đó

ý định thực sự; động cơ thực sự; ý nghĩa thực sự

biết; nhận thức

người; ai đó

gần như; hầu hết; chủ yếu

Hán tự:

真

Chân thật; thực tế

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

知

Tri biết; trí tuệ

人

Nhân người