Dịch nghĩa:

Nghe thông báo đó, anh ta đã nhảy cẫng lên.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
発表
はっぴょう
thông báo; công bố; trình bày; tuyên bố; thông cáo; công khai; đưa tin (câu chuyện); bày tỏ (ý kiến); phát hành
聞く
きく
nghe
彼
かれ
anh ấy
飛び上がる
とびあがる
nhảy lên; bật lên

Hán tự:

発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
飛
Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác
上
Thượng trên