その痩せた男は神社の影で少し休んだ。 - Người đàn ông gầy đó đã nghỉ ngơi một chút dưới bóng đền thờ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その痩やせた男おとこは神社じんじゃの影かげで少すこし休やすんだ。

Người đàn ông gầy đó đã nghỉ ngơi một chút dưới bóng đền thờ.

Từ vựng:

đó; cái đó

trở nên gầy; giảm cân

đàn ông; nam giới

đền thờ Shinto

bóng; hình bóng; dáng; hình dạng

một chút; một ít

nghỉ; vắng mặt

Hán tự:

痩

Sấu gầy đi

男

Nam nam

神

Thần thần; tâm hồn

社

Xã công ty; đền thờ

影

Ảnh bóng; hình bóng; ảo ảnh

少

Thiếu ít

休

Hưu nghỉ ngơi