Dịch nghĩa:

Số lượng khách du lịch đến thị trấn đó đang tăng lên hàng năm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
町
まち
thị trấn; khu phố; khu vực
観光客
かんこうきゃく
khách du lịch
年々
ねんねん
hàng năm; mỗi năm; từ năm này qua năm khác
増える
ふえる
tăng lên; nhân lên

Hán tự:

町
Đinh thị trấn; làng; khối; phố
観
quan điểm; diện mạo
光
Quang tia sáng; ánh sáng
客
Khách khách
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
増
Tăng tăng; thêm; gia tăng; đạt được; thăng tiến