Dịch nghĩa:

Một trong những lý do là sự khác biệt về quan điểm giáo dục giữa Nhật Bản và các nước khác.

Ngữ pháp:

N の 間に (〜no aida ni)

Biểu thị 'trong khi' hoặc 'trong suốt' một khoảng thời gian cụ thể.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
理由
りゆう
lý do; cớ; động cơ
一
ひと
một
日本
にほん
Nhật Bản
他
ほか
nơi khác; chỗ khác; bên ngoài
国
くに
quốc gia; đất nước
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
教育
きょういく
giáo dục; học hành; đào tạo; hướng dẫn; giảng dạy; nuôi dưỡng
対する
たいする
đối mặt
考え方
かんがえかた
cách suy nghĩ; quan điểm; ý kiến; cách tiếp cận (ví dụ với một vấn đề); thái độ
違い
ちがい
sự khác biệt; sự phân biệt
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
由
Do lý do
一
Nhất một
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
国
Quốc quốc gia
間
Gian khoảng cách; không gian
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
教
Giáo giáo dục
育
Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
方
Phương hướng; người; lựa chọn
違
Vi khác biệt; khác