その現在建設中の工場は、一日当たり3000台のビデオデッキを組み立てられる。 - Nhà máy đang xây dựng hiện nay có thể lắp ráp 3000 đầu máy video mỗi ngày.

Dịch nghĩa:

その現在げんざい建設けんせつ中ちゅうの工場こうじょうは、一日ついたち当あたり3000台さんぜんだいのビデオデッキを組くみ立たてられる。

Nhà máy đang xây dựng hiện nay có thể lắp ráp 3000 đầu máy video mỗi ngày.

Từ vựng:

hiện tại; thời gian hiện tại; bây giờ

nhà máy; xưởng; công xưởng

máy ghi hình video; VCR

組み立てる

くみたてる

lắp ráp; dựng lên

Hán tự:

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế

在

Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở

建

Kiến xây dựng

設

Thiết thiết lập; chuẩn bị

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

工

Công thủ công; xây dựng; bộ e katakana (số 48)

場

Trường địa điểm

一

Nhất một

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

当

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân

台

Đài bệ; giá đỡ; đơn vị đếm cho máy móc và phương tiện

組

Tổ hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng